Desvendando a Língua Portuguesa para surdos
favorecendo a inclusão e o uso social da escrita
Palavras-chave:
Inclusão social, Português para surdos, Cultura surdaResumo
O trabalho compartilhará as experiências do projeto “Desvendando a Língua portuguesa para surdos”, que coaduna com o eixo “cultura na indissociabilidade do Ensino, Pesquisa e Extensão” e será apresentado na modalidade “artístico-cultural em vídeo”. O projeto surgiu da necessidade de diminuir a barreira da comunicação entre as pessoas surdas e a sociedade, ensinando a Língua Portuguesa de modo instrumental para uso social e aplicação diária. Os surdos têm como primeira língua a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Na grande maioria dos casos, o contato com a Língua Portuguesa (LP), é escasso, com isso apresentam dificuldades no entendimento e contextualização de fatos ocorridos no seu dia-a-dia, como a compreensão de anúncios, propagandas, revistas e outros meios de comunicação. Na presente pesquisa foi importante pensar sobre a estrutura para ensino de segunda língua, considerando os pensamentos de Skliar et al.(2013), os surdos são estrangeiros dentro do próprio país, utilizou-se da construção metodológica empregada por Lima e Iunes (2013), cujo foco são pessoas de outras nacionalidades que desejam aprender a LP, as atividades propostas foram totalmente voltadas aos interesses imediatos dos alunos e às noções gramaticais, associadas sempre de maneira clara e precisa, também de forma mais coloquial. Alguns assuntos abordados: as pessoas do discurso; a elaboração de currículos; uso de redes sociais; visita técnica a banco para compreensão de palavras técnicas; história da cidade guiada e com intérprete de Libras; preposições; a conjugação dos verbos, entre outros. Foi um progresso interessante contribuir para que o surdo, logo de início, diminuísse o receio de produzir um texto utilizando papel e caneta para dar forma à escrita. Foi desenvolvido um trabalho com o objetivo de promover o fortalecimento da identidade surda, de modo a ampliar sua confiança e o sentimento de integração à sociedade, sem nenhuma barreira linguística que impeça a sua comunicação.
Acesse o vídeo: https://youtu.be/AJyquWZyaPw
